Магістр цифрової лінгвістики
Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
Ключова інформація
Розташування кампусу
Saint Petersburg, Росія
Лінгвістика
Англійська
Формат навчання
На кампусі
Тривалість
2 years
Форма навчання
Денне навчання
Вартість навчання
RUB 334 600 / per year
Кінець терміну надання заяв
інформація
Найраніша дата початку
інформація
Введення
Хочете знати, як комп’ютерний перекладач, голосовий помічник і пошукові служби працюють зсередини? Чи збираєтеся ви брати участь у розробці нових машинних систем, призначених для аналізу тексту та живого мовлення? Приєднуйтесь до магістерської програми цифрової лінгвістики.
Ця програма розкриває моделі теорії мови, аналізу великих даних, теорії та практики машинного перекладу, алгоритми автоматичного покращення тексту. Студенти експериментують з феноменом мови, розпізнавання голосу, автоматизованого аналізу тексту, розробляють цифрові мовні посібники та інші новітні технології.
Чому варто вибрати цю програму?
Програма поєднує навчальний план двох напрямів навчання: Інформаційні технології та Лінгвістика. Ви будете розуміти та аналізувати лінгвістичні матеріали та впевнено застосовувати передові технології штучного інтелекту, навіть якщо почнете з нуля. Ми приймаємо дуже широкий погляд на цифрову лінгвістику, від теоретичних досліджень до практичних додатків для обробки природної мови, починаючи з лінгвістичних областей, таких як обчислювальна семантика та прагматика, дискурс, соціолінгвістика, психолінгвістика та додатки, включаючи машинний переклад, відповіді на запитання та аналіз настроїв.
Програма пропонує два основних професійних напрямки: машинний переклад і лінгвістичні цифрові технології в бізнесі. Доріжка машинного перекладу охоплює декілька важливих аспектів: програми обробки природної мови; автоматичний переклад тексту за допомогою статистики; вивчення мови на всіх рівнях, наприклад відношення між словами, тегування частини мови, синтаксичний розбір та розділення анафори; інструменти перекладу для професійних перекладачів; машинне навчання для обробки мови, комп’ютерні методи автоматичної класифікації текстів природною мовою, для завдань НЛП, таких як автоматичне створення резюме тексту. Лінгвістичні цифрові технології в бізнесі забезпечують участь у таких галузях, як текстові технології та лінгвістичні ресурси даних, граматичні технології та лінгвістична теорія, технологія діалогу та розмовна взаємодія. Практична сторона мовних технологій пов’язана з комп’ютерною лінгвістикою. Важливими темами є емпіричні методи та збір даних, статистика в моделюванні мовних явищ та машинне навчання. Застосування, що стосуються мовних технологій, визначають сучасну бізнес-культуру: рейтинг релевантності документів і фільтрація (наприклад, у пошукових системах і соціальних мережах), автоматичний переклад, допомога для письменників, бізнес-аналітика та профілювання осіб. Ядром мовних технологій є методи автоматичного аналізу текстів з чутливістю до їхньої мовної структури та змісту.
Ці два варіанти дають додаткові можливості для персоналізації освіти і навіть запуску власного стартапу. Кожен студент може скласти індивідуальний навчальний план відповідно до індивідуальних цілей навчання з унікальним набором дисциплін.
Програма базується на проекті. Ви розвинете навички в дослідницьких проектах, отримаєте досвід використання математичних методів для створення додатків обробки природної мови, включаючи розпізнавання мовлення, штучний інтелект, машинний переклад, великі дані, автоматизований аналіз тексту та веб-пошук на різноманітних неформальних семінарах дослідницьких лабораторій. з цифрової лінгвістики.
Ви візьмете участь у практичних практичних заняттях, заснованих на теорії та дослідженнях, що дозволить вам продовжити кар’єру спеціаліста в галузі промисловості чи академічних досліджень. Ми маємо широку мережу контактів у галузі, від якої ви зможете скористатися. Наші випускники займають посади в галузі обробки мов і технологій людської мови, а також у суміжних областях, таких як переклад, розробка програмного забезпечення та інформаційно-комунікаційні технології. Слід зазначити, що цифрова лінгвістика – це навичка, яку все більше шукають багато компаній із технологічним досвідом.
Партнери
- Центр НТІ та науково-дослідний центр світового рівня «Передові цифрові технології» SPbPU
- Бюро перекладів "Літерра"
- Компанія Т-Сервіс
- EGO Translating Company
- Бюро перекладів "Янус"
- Технологічний університет Лаппенранти (LUT)
- ТОВ «Хуавей».
- ТОВ «Газпром нафта».
- ТОВ "Тетракуб"
Результат програми
Мета програми
Підготувати спеціалістів міжнародного рівня, які працюють з лінгвістичними даними, інструментами їх статистичного аналізу, програмуванням та машинними мовами.
Ключові компетенції та вміння
- Аналіз сучасних досягнень науки та передових технологій у науково-дослідній роботі;
- Стратегія застосування нових інформаційних технологій у гуманітарних науках із засобами інтелектуального аналізу даних та машинного навчання, комп'ютерної лінгвістики та представлення знань;
- Дослідницька діяльність у логічних та алгоритмічних інтелектуальних системах;
- Представлення результатів досліджень у формах доповідей, тез, публікацій та громадських обговорень;
- Розробка систем взаємодії «людина-машина» та «машина-машина», алгоритмів і методів машинного перекладу;
- Аналіз розпізнавання мовлення та виділення названих сутностей;
- Створення систем запитання-відповідь;
- Розробка систем для полегшення спілкування людей з обмеженими можливостями.
Навчальний план
Основні знання та практичні навички в наступних галузях
- Диплом бакалавра (спеціаліста) будь-якої галузі. Рекомендується мати досвід у таких галузях: Іноземні мови та лінгвістичний аналіз
- Інформаційні технології
- Комп’ютерна лінгвістика
- Великі дані
- Студенти, які мають лінгвістичну або мовну дисципліну, але не мають досвіду в галузі інформатики, отримають відповідну консультацію від команди курсу та, якщо необхідно, нададуть додаткову технічну підтримку спеціаліста.
1-й семестр | 2-й семестр |
|
|
3 семестр | 4-й семестр |
|
|
Теми магістерської роботи
- Комп'ютерна граматика-семантика: алгоритми обчислення категорій
- Комп’ютерні досліди з опису синтаксичних явищ
- Концепції моделювання онтології для системи генерації тексту
- Моделювання вхідних даних для систем генерації тексту на основі онтологій
- Планування тексту природною мовою в системі генерації дискурсу
- Моделювання вставки дієслова в текст - опис і лексична семантика
- Контрастівне дослідження однотипних текстів різними мовами
- Аналіз культурного компонента, дієслівних систем та синтаксичних конструкцій
- Автоматична класифікація жанрів на основі машинного навчання
Карєрні можливості
Цифрові лінгвісти зараз надзвичайно затребувані. Програма пропонує унікальну можливість розпочати свою кар’єру в глобальних ІТ-компаніях, що спеціалізуються на пошуку й аналізі тексту, у стартапах, що розробляють нові лінгвістичні технології. Ви працюватимете в компаніях (підприємствах) та установах, що займаються прикладними лінгвістичними проблемами та їх сучасними рішеннями, а також у різних компаніях, що працюють з великими обсягами неструктурованих текстових даних.
Можливі вакансії
- Цифровий лінгвіст
- Дані вченого
- Архітектор інформаційних систем
- Дизайнер моделі великих даних
- Інженер даних
- Аналітик даних
Прийом
Стипендії та фінансування
Стипендія покриває плату за навчання та проживання, а також щомісячну стипендію.
Два варіанти отримання стипендії:
1. На 2023/2024 навчальний рік - стипендія Міністерства науки і вищої освіти РФ (так звана квота)
Термін подачі заявок: 20 грудня 2022 року – 20 лютого 2023 року
Подати заявку на квоту Міністерства науки і вищої освіти Росії https://education-in-russia.com
- Зареєструйтеся та надішліть заявку онлайн
- Оберіть Політехнічний університет своїм пріоритетом №1
- Додайте відскановані документи
- Пройдіть конкурсний відбір у своїй країні
- Отримайте візу та приїжджайте на навчання до Росії!
2. На 2024/2025 н.р. - Міжнародна олімпіада «Відкриті двері: російський стипендіальний проект» для здобуття ступеня магістра та доктора філософії. навчання
Ви також можете взяти участь у Міжнародній олімпіаді «Відкриті двері: російський стипендіальний проект», співорганізатором якої є Політехнічний університет. Переможці мають можливість продовжити навчання на магістратурі та докторантурі. ступені безкоштовно. Олімпіада призначена як для іноземних абітурієнтів, так і для студентів SPbPU останніх курсів бакалавра, спеціаліста або магістра http://opendoors.spbstu.ru/english.html
- Відбірковий тур (реєстрація, конкурс портфоліо проводиться онлайн)
15 вересня – 10 грудня 2023 року - Фінальний тур (онлайн тест)
11 січня – 30 січня 2024 року - Співбесіда (для докторантури – претенденти на ступінь доктора філософії)
1 березня – 19 березня 2024 року