Магістр дидактики французької як іноземної мови

Програма викладання французької мови як іноземної (FLE) пропонує навчання, основною метою якого є набуття таких навичок: а) академічні знання з дидактики FLE (теоретичні підходи та сучасні методології); б) професійні знання щодо викладання відповідної мови (практика, досвід шкільного середовища) та в) принципи управління освітою. Тому програма пропонує навчання, яке пропонує як основні інструменти для аналізу навчальних ситуацій, так і практичні інструменти, які дозволяють втручання у професійні сектори, що впливають на навчальний процес.

Магістерська програма з дидактики FFL орієнтована на вчителів FFL, які працюють у державному та приватному секторах на Кіпрі чи в інших місцях, які бажають здобути більшу спеціалізацію, а також на майбутніх учителів чи спеціалістів у галузі франкофонії, які бажають працювати на Кіпрі чи в іншому місці. Він також призначений для випускників франкознавства з Кіпрського університету або для власників інших французьких дипломів, або для вчителів інших кафедр Кіпрського університету чи інших кіпрських чи іноземних університетів, які бажають здобути спеціалізацію з викладання французької мови іноземна мова в поєднанні з досвідом управління та адміністрування освіти.

З академічної точки зору, програма спрямована на підтримку випускників французької мови та літератури або інших володарів дипломів франкомовного світу відповідно до сучасних вимог викладання французької як іноземної мови та сучасного ринку праці на Кіпрі та за його межами. Більш конкретно, він пропонує поглиблене навчання тривалістю три семестри (4 курси Департаменту французьких та європейських досліджень + 2 курси Департаменту освітніх наук та / або Кафедри психології + дисертація або стажування), яка пропонує як необхідні інструменти для аналізу навчальних ситуацій та практичні інструменти для втручання у професійні сфери, пов'язані з дидактичним процесом. З точки зору досліджень, мета програми полягає в тому, щоб надати її випускникам можливість навчатися у докторантурі на кафедрі французьких та європейських студій чи інших кафедрах Університету Кіпру, які мають подібні наукові дисципліни (наприклад, Департамент освітніх наук) , Кафедра психології) та університети інших країн з перспективами досліджень з цього питання. Ця програма навчає:

• вчителі французької як іноземної мови
• директори приватних франкомовних або іноземних шкіл
• директори мовних центрів та приватних мовних інститутів
• Інспектори з французької як іноземної
• спеціалізовані тренери з навчальних закладів
• франкомовних аташе з питань культури
• автори підручників французької мови
• радників та аташе у сфері лінгвістичних послуг
• Франкомовні радники та керівники програм
• консультанти та спеціалісти з франкомовних предметів, залучені до франкомовного світу
• радників, що спеціалізуються на питаннях багатомовності
• дизайнери франкомовних дидактичних навчальних програм
• Викладачі французької мови як іноземної
• генеральні інспектори іноземних мов
• радників та аташе у відділах планування та мовної політики
• викладачів / тренерів у мережі
• викладачі / тренери навчальних програм

Тривалість програми

Програма охоплює три семестри, протягом яких фізична присутність студента в університеті є обов’язковою. Проте студенти мають можливість проводити максимальний час, дозволений Регламентом Університету Кіпру, у зарубіжних установах за програмою LLP / ERASMUS +. У рамках програм обміну та співпраці між Кіпрським університетом та департаментами, лабораторіями чи науково-дослідними інститутами за кордоном спільно керівництво магістерською дисертацією є сприятливо розглянутим.

Робоча мова

Курси Програми пропонуються французькою мовою, за винятком курсів кафедр освітніх наук та психології, які викладаються грецькою мовою. Мова наведеної бібліографії відповідає мові семінарів. Дисертація або звіт про стажування написані французькою або грецькою мовою на тему, пов’язану з викладанням французької як іноземної мови.

Структура програми

Програма присуджує вчений ступінь Magister Artium. Він триває протягом трьох семестрів і надає мінімум 90 ECTS. ECTS розподіляються таким чином:

Примітка: курси Департаменту освітніх наук зараховуються з 12 ECTS. Курси кафедри психології оцінюються на 7,5 ECTS. ECTS може бути доповнений курсом дослідницької методології Департаменту французьких та європейських студій або/або семінарами, що проводяться Департаментом освітніх наук.

Крім обов’язкового курсу FES 730 Методології дидактики французької мови як іноземної, кафедра французьких та європейських студій вибере решту курсів, які пропонуються протягом кожного семестру (див. список курсів кафедри нижче)

У випадку груп з обмеженою кількістю студентів курси матимуть форму семінарів або самостійного навчання під наглядом та керівництвом професорів кафедри.

Семінари, навчальні дні та конференції, які організовуються відділами-партнерами та займаються предметами, пов’язаними з програмою, є важливим доповненням до програми. Їх зміст може бути предметом звітів, які будуть оцінюватися.

Студенти можуть, за бажанням, провести семестр в іноземному університеті протягом одного з цих трьох семестрів програми в рамках обміну Erasmus+.

У виняткових випадках і після дозволу Комітету магістерської програми Департаменту французьких і європейських студій студенти можуть замінити один курс (і тільки один) своєї навчальної програми на курс, запропонований в іншій програмі післядипломної освіти Кіпрського університету, за умови, що цей курс наділений такою ж кількістю кредитів і що він безпосередньо пов’язаний з дисертацією, підготовленою студентом.

У всіх семестрах, включаючи літній семестр, студенти можуть зареєструватися один раз на курс FES 700 Research Experience (6 ECTS) і FES 701 Independent Study (3 ECTS). Реєстрація підлягає погодженню з керівником кафедри.

Дисертація (30 кредитів) готується або під керівництвом члена DEP Департаменту французьких і європейських студій, або у співпраці з членом DEP партнерських відділів після згоди головного наукового керівника студента. Робота повинна бути оригінальною роботою обсягом від 8 000 до 15 000 слів. Студенти повинні обрати тему своєї роботи та наукового керівника до закінчення другого семестру навчання. Кінець магістерської роботи розглядається наприкінці третього семестру комітетом із захисту, сформованим наприкінці другого семестру програми. Комісія складається з наукового керівника та іншого викладача-дослідника. Студенти повинні здати роботу за три тижні до призначеної дати захисту, який відбувається під час екзаменаційного періоду ІІІ семестру.